第六章 灵魂伴侣

第六章 灵魂伴侣 (第2/2页)

克里斯看着眼前的金发女子，说：“你比较懂德语吗？”
　　
　　“还算可以吧。我是一个翻译家，我比较擅长中文和德语。当初是因为喜欢布鲁斯·李，先去学的中文。后来，又是去学了德语。”
　　
　　“那，这几段，能让你帮我看看吗？”
　　
　　“可以，我看看。”
　　
　　克里斯将书本递给了对方。
　　
　　她拿过书本看了看后，说：“这是关于调查美国药物滥用的内容。意思是说，在美国，大量的止痛药物被过分滥用。”
　　
　　说到这里，她看向克里斯，说：“说起来，我学习中文的时候才知道，在中文里面，被我们称之为Drug的那些滥用药物，都被称之为毒品。”
　　
　　毒品二字，是用中文说出来的，所以克里斯不明白什么意思，只能机械地复述了一遍：“毒品？”
　　
　　“就是Poison。你看，这一段有提及中国的禁毒措施是世界范围内最严厉的……”
　　
　　随后，她为克里斯翻译了几段内容后，说：“嗯，不过，你对这方面有研究的兴趣吗？一般人不太会看专门看这种学术性书籍来学习德语的吧？”
　　
　　“算是吧……这本书是论述了关于毒品对神经影响的内容，很多地方我都看得不太明白。”
　　
　　克里斯毕竟只是地质学教授，对医学，药物学都没有特别的涉猎。
　　
　　儿子死了，他的死，也让他的清白与否成为了永远的谜。
　　
　　妻子无条件相信儿子，坚持认为对方是在讹诈。
　　
　　而他则是想知道，在大量吸食了大麻后，是否产生了很严重的幻觉。
　　
　　他读了很多这方面的书，甚至购买了外国撰写的书籍。但是，就算读了这些书，他也得不到答案，没有办法知道，儿子究竟是不是真的有罪。
　　
　　“不过，在中国，Drug和Poison是一个意思吗？”
　　
　　“对。中国是这个世界上对毒品管制最严格的国家，这是因为大概一百多年前，他们也曾经和我国一样有着那么高的吸毒率。”
　　
　　“清朝时期？鸦片战争？”虽然不是学历史的，不过克里斯对这种众所周知的近代史还是相当了解的。
　　
　　沉默了好一会后，他才说道：“你刚才有提及布鲁斯·李？”
　　
　　“嗯……我和我丈夫都是布鲁斯·李的影迷。虽然他已经过世那么多年了。”
　　
　　克里斯记得，在儿子的房间内，也有李小龙的海报。他也没想到，儿子会喜欢上个世纪的中国武打明星。
　　
　　“夫妻之间有共同爱好，的确是非常重要的事情。”
　　
　　曾经他也觉得，自己和妻子是灵魂伴侣。
　　
　　可是没想到，他们最终根本走不到一起。
　　
　　婚礼誓词中的“唯有死亡可以将我们分开”，变得如此滑稽。
　　
　　“我现在要去华盛顿特区和他见面。”
　　
　　“那真是太好了。你们是华盛顿人吗？”
　　
　　“不是，我是亚特兰大人，他住在费城……我们的情况，说起来很复杂……”
　　
　　“你觉得……你和你丈夫，是灵魂伴侣吗？”
　　
　　克里斯也不知道怎么的，忽然，问出了这么一个问题。