第408章 轻飘飘的旧时光，就这么溜走（1/3，求推荐票求月票）

第408章 轻飘飘的旧时光，就这么溜走（1/3，求推荐票求月票） (第1/2页)

显示器里，杨谦还是像之前一样，身上穿着简单的衬衣、休闲裤，手上抱着跟上一期一样的吉他，步伐沉稳地走上了舞台。
　　
　　看到样貌上清新俊逸、气质上温和文雅的杨谦出现在屏幕上，毕子萱她们的眼睛都不约而同地爆发出了异样的光彩，程度不同，但都是同样的欣赏和崇拜。
　　
　　年轻帅气，还才华横溢，这样的男生怎么不讨人喜欢呢？
　　
　　杨诗涵的舍友们也不能免俗，要不然，她们也不会这么积极，甚至比杨诗涵还要急地盼着看她哥的表演！
　　
　　当然，也仅限于此了，毕竟她们也见过杨谦的女朋友，也同样很喜欢和崇拜唱《哈哈哈》的戴羽妮。
　　
　　深知自己和漂亮优雅的戴羽妮没有什么可比性的她们，也只能是把欣赏藏在了心里，把杨谦当成跟其他英俊的偶像明星一样，崇拜追捧着！
　　
　　“又是吉他！那就说明还是跟上一期一样，唱的是《恋曲》的国语版本！”
　　
　　毕子萱还在那儿吃着番薯干，但就跟她们此时不羁的睡衣打扮一样，她也毫不顾忌地挥舞着啃了半条的番薯干，指向了显示器屏幕。
　　
　　“肯定是，我觉得《恋曲》的国语版应该会很不错！”
　　
　　丘文佳点了点头。
　　
　　“没办法啊，谁让粤语版的歌就只有涵涵才听得懂？我们只能欣赏，但学又学不来。”
　　
　　汤雪纯笑道。
　　
　　宿舍四个人都是来自天南海北的，毕子萱是川省人，丘文佳来自不包邮的宁省，唯一一个距离粤省近一点的是汤雪纯，她是闽省人，但她也不会说粤语啊！
　　
　　聊天中，杨谦已经准备好，随着他的吉他弹奏声音出来，他的表演也开始了！
　　
　　前奏没有出乎大家的意料，还是《恋曲》那简单又美妙的旋律。
　　
　　区别只是在杨谦开口的那一瞬间。
　　
　　“乌溜溜的黑眼珠，和你的笑脸，
　　
　　怎么也难忘记你，容颜的转变……”
　　
　　还是一样的好听，意思上也比较相近。
　　
　　不过是“难忘记容颜的转变”和“面容上的改变在脑里未移迁”，句式上倒装的区别。
　　
　　但国语上面不需要翻译的顺畅，以及更加符合大家思维模式的用词，明显能让这一段在毕子萱她们心目中获得更高的评价。
　　
　　“好听啊！国语版的果然更好听！”
　　
　　毕子萱就忍不住赞叹起来。
　　
　　“对啊，好温柔的感觉！”
　　
　　丘文佳表示太羡慕了，要是有男生这样跟自己表白，那她肯定会沦陷的啊！
　　
　　当然，也没男生跟她表白过，丘文佳知道自己长得不好看，还胖胖的。
　　
　　但胖胖的女生，也有梦想浪漫的权利呀！
　　
　　“涵涵你哥哥唱得太好了，难怪戴羽妮姐姐这么漂亮的人，会在你哥哥面前沦陷了！”
　　
　　毕子萱也是一脸艳羡地说着。
　　
　　……
　　
　　相比起女生宿舍叽叽喳喳的评论，岑良伟在自己家里听歌的感觉就舒服多了，没有嘈杂的声音干扰，他可以静静地聆听高级音响里传来的杨谦情感与声音共鸣的美妙演唱。
　　
　　“轻飘飘的旧时光，就这么溜走，
　　
　　转头回去看看时，已匆匆数年……”
　　
　　岑良伟也不像普通的观众那样刻意去推崇国语版的歌词，他暂时还感觉不到国语版的歌词和粤语版的歌词的区别。
　　
　　国语版略显口语化，粤语版的更有古文的韵味，但实际上各个版本的每一句填词都是非常优美的，都值得人们去仔细品味。
　　
　　比如粤语的“悄悄地飞逝”，单看的话，可能比国语的“就这么溜走”更有文采。
　　
　　但实际上，介入到前一句中，你就会发现国语版的“轻飘飘的旧时光”搭配“就这么溜走”，也很巧妙，有一种将时光比作柔顺的发丝，在指尖不受控制地“溜走”的感觉！
　　
　　粤语版的“轻飘飘的旧时日悄悄地飞逝”也有异曲同工之妙，它将时光比作轻风，悄然飞逝，也同样有一种怅然若失的伤感。
　　
　　

（本章未完，请点击下一页继续阅读）